excel翻译功能怎么用_excel翻译成英文的公式

办公教程 2022-11-30

有的时候打开别人发过来的excel表格可能会出现除了中文之外的其他语言，如果去网上查资料或者用工具翻译就会比较麻烦，其实Microsoft 365的办公组件都有翻译功能，excel表格也不例外，打开excel遇到看不懂的语言，直接用excel翻译，可以提高工作效率。下面就一起来看看excel翻译功能怎么用，excel翻译成英文的公式。

一、excel翻译功能怎么用

下面将在一份简单的英文表格中来给大家演示excel翻译功能怎么用：

打开一份英文的excel表格，在菜单栏找到“审阅”功能。

excel审阅功能

图片1：excel审阅功能

点开excel审阅功能后，可以在下方看到excel表格有一个语言翻译功能，点击翻译图标，右侧会出现翻译工具，在左侧的表格中选中需要翻译的单元格，翻译工具就会自动将单元格中的内容翻译成目标语言。

使用excel翻译功能

图片2：使用excel翻译功能

excel翻译功能的使用方法是不是很简单的，并且值得一提的是，excel翻译功能不单单是机械的将其他语言翻译成中文，它还会拓展介绍单词的含义，这样可以方便我们结合情景进行单词的理解。

excel翻译工具

图片3：excel翻译工具

二、excel翻译成英文的公式

有的时候excel表格需要将中文翻译成英文，比如一列是中文，后面一列跟着的英文的翻译，如果一个单词一个单词的去查百度工作量太大，其实可以直接用公式来翻译，需要用到的excel函数是WEBSERVICE，接下来就一起来看看excel翻译成英文的公式怎么操作。

1、打开插入函数对话框，在搜索函数下方的对话框输入“WEBSERVICE”，然后点击确定，跳转到函数参数设置步骤。

搜索函数

图片4：搜索函数

2、打开函数参数对话框，在url后输入一个在线翻译工具，比如可以输入有道翻译的网址，如下图所示：

设置函数参数添加url

图片5：设置函数参数添加url

输入有道翻译的网址之后还需要告诉它我们需要翻译的是哪个单元格，所以这里需要在翻译网址后面添加“/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version”，A1代表你需要翻译的单元格，这里根据自己需要翻译的单元格进行设置即可。

图片6：添加参数

如果觉得这个方法比较麻烦，可以点击目标单元格，然后直接复制下面的公式输入到单元格中：=FILTERXML(WEBSERVICE("http://fanyi.youdao.com/translate?&i="&A1&"&doctype=xml&version"),"//translation")FILTERXML 。其中FILTERXML代表使用指定的 XPath 从 XML 内容返回特定数据，WEBSERVICE是翻译函数，A1则代表需要翻译的单元格。

直接输入公式